Kính thưa quí vị,

Trong thời gian vừa qua Y Học & Đời Sống đã hân hạnh đón nhận sự cng tác vô cùng quý báu của đồng nghiệp khắp nơi.

Tại Hoa Kỳ chúng ta nhận được sự hổ trợ của BS Lê Văn Lân, BS Đặng Huy Lưu (Bút hiệu BS Thiện Y), BS Huỳnh Đỗ Phi, BS Nguyễn Văn Đức (hiện phụ trách Tiểu Ban Y Tế Cng Đồng của Hi Y Sĩ VN tại Hoa Kỳ) và DS Bùi (Nguyễn) Tường Anh, đây là những cây viết rất kỳ cựu trong giới y khoa, chắc chắn chúng ta sẽ có dịp đọc được những bài thật hay, thật hữu ích. Thay mặt đc giả tại Úc châu, chúng tôi xin chân thành cám ơn quý vị. Ngoài ra chúng ta còn phải kể đến chị Giáng Nga, là người đã viết sớ táo quân cho số báo vừa rồi, chị Giáng Nga chuyên làm thơ dí dỏm, làm cho người đọc cười vui thật lâu, chắc chắc sẽ làm hài lòng bạn đọc, chúng tôi sẽ lần lượt đăng trong các số tới.

Tại Úc châu thì lực lượng của các bác sĩ tại tiểu bang Victoria ngày càng trở nên hùng hậu, làm chúng tôi rất vui mừng, nhờ vào sự cố gắng vận đng của BS Trần Thanh Nhơn và BS Phan Thị Mỹ Dung mà chúng ta có dịp chào đón những người bạn mới, thành thật cám ơn anh chị. Mong quý đồng nghiệp tại Melbourne sớm gởi bài về để cùng góp mặt với bè bạn khắp năm châu. Mong mt ngày không xa, khi có đủ điều kiện, Y Học & Đời Sống sẽ tạo môi trường để tất cả chúng ta có dịp gặp gỡ nhau như đã được bàn tính với BS Mỹ Dung và BS Nhơn.

Mt lần nữa, thay mặt đc giả, Y Học & Đời Sống xin chân thành cám ơn sự cng tác quý báu của quý vị, dù ở những góc trời xa xăm, bàn tay của chúng ta vẫn nắm lại được với nhau, để làm vơi bớt khổ đau trong cuc đời.